Casa a Colori offre un servizio di mediazione interculturale svolto da mediatori competenti e residenti nel territorio del bassanese che affiancano gli operatori di diversi enti con l’obiettivo di facilitare la relazione e la comunicazione con gli utenti stranieri.
La mediazione interculturale è ormai sempre più necessaria nei servizi a cui si rivolgono i cittadini stranieri poiché la difficoltà di comunicazione tra utenti e operatori può diventare un fattore che impedisce l’accesso stesso ai servizi. 

Il servizio può essere attivato per interventi presso:

  • istituti scolastici 
  • enti pubblici (Comuni, Ulss, etc)
  • aziende / organizzazioni private

Per sapere per quali lingue-culture è possibile richiedere una mediazione consulta la lista presente a lato!

Per avere maggiori informazioni sui costi e/o prenotare una mediazione contattare il numero 0424504160 o inviare una mail all’indirizzo mediazione@associazionecasaacolori.org

Lista delle lingue (e dei Paesi d’origine) delle mediatrici e dei mediatori che collaborano con Casa a Colori:

 

Albanese – inglese (Albania)
Albanese – kosovaro – inglese – macedone (Kosovo)
Arabo – francese – inglese (Algeria)
Arabo (Marocco)
Arabo – spagnolo (Italia)
Arabo – francese (Marocco)
Arabo – francese – inglese (Marocco)
Arabo – francese (Tunisia)
Bulgaro (Bulgaria)
Cinese (Italia)
Croato – serbo – bosniaco – macedone – sloveno (Croazia)
Filippino – inglese (Filippine)
Francese – inglese (Francia)
Francese – inglese (Svizzera)
Inglese – francese (Italia)
Inglese (Italia)
Inglese (Nigeria)
Russo (Russia)
Serbo – croato – inglese (Bosnia)
Spagnolo (Messico)
Spagnolo (Perù)
Spagnolo (Venezuela)
Tigrino – amarico – inglese (Eritrea)
Turco – kurdish – farsi – inglese (Iran)
Ucraino – russo – inglese (Ucraina)
Ucraino – russo (Ucraina)
Wolof – inglese – francese (Senegal)